Đăng ký học miễn phí
Miễn phí
Membership

Đăng ký membership để được học tất cả khóa học trên web hocphiendich.com trong vòng 1 năm, kể cả các khóa mới phát hành trong thời gian hiệu lực của membership.

1,890,000 đ/
12 tháng
Mua ngay

Số bài học

5

Thời lượng video

1:10:08

Học trên mọi thiết bị

GIỚI THIỆU KHÓA: KIẾN THỨC TỔNG QUÁT VỀ BIÊN DỊCH

Nghề biên dịch là một nghề nghiệp hiện đang rất cần thiết và đòi hỏi kỹ năng cao đối với những người muốn trở thành người dịch thuật chuyên nghiệp. 
Biên dịch, hay còn được gọi là dịch tài liệu/ dịch văn bản/ dịch viết là hình thức chuyển ngữ cơ bản và rất phổ biến. Các bạn đang làm công việc biên dịch hay muốn chọn biên dịch là nghề trong tương lai thì không thể bỏ qua khóa học này.
Khóa học gồm 5 video, bao gồm câu trả lời cho các câu hỏi:
Biên dịch là gì? Phiên dịch là gì? Biên dịch khác với hình thức phiên dịch/ thông dịch/ dịch nói như thế nào? 
Biên dịch hay phiên dịch phổ biến hơn? 
Thế nào là một bản dịch tốt? 
Người dịch có thể tự do bao nhiêu với bản dịch của mình?
Biên dịch viên cần học những gì? 
Một số ví dụ thú vị khi bạn dùng sai từ trong tiếng Anh sẽ gây những hiểu lầm rất buồn cười, và cách sửa thế nào cho đúng.
Nghề dịch viết có kiếm được nhiều tiền không?
Để trở thành phiên dịch viên chuyên nghiệp cần trải qua bao nhiêu cấp độ? 
Phải bắt đầu học từ đâu để trở thành phiên dịch viên chuyên nghiệp?
Mỗi cấp độ phiên dịch sẽ được học những gì? 
AKT có những khóa dạy biên phiên dịch nào? 
Xuyên suốt nội dung các video là những nguyên tắc dịch thuật của giảng viên Khang Nguyễn, sẽ giúp bạn hiểu hơn về thầy Khang và có lựa chọn đúng đắn cho những khóa chuyên sâu tiếp theo.
Facebook phiên dịch viên Khang Nguyễn: https://www.facebook.com/mcphiendich/ 
Facebook Công ty AKT: https://www.facebook.com/phiendichviensaigon/
Website: www.phiendichvien.com/ | www.hocphiendich.com 
Liên hệ: 0888 170069 hoặc email: [email protected]
Chat ngay: m.me/phiendichviensaigon

Các bạn có thể xem thêm nhiều Video bổ ích và miễn phí của phiên dịch viên Khang Nguyễn tại đây:
http://www.youtube.com/c/PhiênDịchViênsg (Phien Dich Vien by AKT - Interpreter Vietnam)

GIẢNG VIÊN

Phiên dịch viên KHANG NGUYỄN
20 năm kinh nghiệm dịch cabin
  • Thạc sĩ ngôn ngữ Anh, Founder of phiendichvien.com, thương hiệu hàng đầu trong ngành biên phiên dịch tại Việt Nam
  • Giám đốc Công ty TNHH Dịch Vụ AKT, công ty chuyên đào tạo và cung cấp dịch vụ biên phiên dịch Anh - Việt/ Việt - Anh chất lượng cao
  • Giảng viên tiếng Anh tại các trường đại học: ĐH Quốc Tế thuộc ĐH Quốc Gia TP.HCM, ĐH Văn Lang, ĐH Y Dược TP.HCM, ĐH Sư Phạm TP.HCM, ĐH Bình Dương, ĐH Đồng Nai...
  • Giảng viên đào tạo biên phiên dịch và tiếng Anh cho cá nhân và doanh nghiệp: Tổng công ty Cảng hàng không (ACV), Completle Saigon, Hewlett-Packard (HP), Vietstock, Vietcan, Lớp chuyên viên phiên dịch LSQ Úc, Công ty cấp nước Thừa Thiên Huế (Huewaco), Cty Đường sắt Sài Gòn, Lớp đào tạo Biên phiên dịch cho cán bộ viên chức tỉnh Đồng Nai,...
  • Phó chủ biên tạp chí song ngữ Special English từ lúc 18 tuổi, khi mới là sinh viên năm nhất đại học
  • Phiên dịch viên cabin từ năm 1998 khi mới 20 tuổi
  • Quản lý cấp cao của doanh nghiệp FDI từ năm 2007
  • MC/ Host song ngữ Anh – Việt tại các sự kiện lớn như: Khai mạc lễ hội khinh khí cầu tỉnh Bình Thuận, Họp mặt doanh nhân cao su châu Á, Lễ khai mạc triển lãm Vietfood & Beverage, lễ khai mạc ProPack, triển lãm Mekong beauty và Vietbeauty, Lễ khai mạc triển lãm ngành hàng hải, Lễ khai mạc diễn đàn TPO lần thứ 8, Lễ ra mắt lãnh sự danh dự Romania,... 
  • Public speaker trên các báo và tạp chí: Báo Đầu tư, Tiếp thị gia đình, Dân trí, Giáo dục thời đại, Tạp chí Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương, Business In Asia; và các kênh truyền hình: InfoTV, HTV7, HTV9,...
  • Đã có hơn 20 năm kinh nghiệm phiên dịch cabin, với 3.000++ sự kiện thành công cho khách hàng, cùng 20.000 giờ phiên dịch cho hơn 25.000 diễn giả đủ mọi quốc tịch trên thế giới.
  • Đào tạo hơn 1.000 học viên biên phiên dịch và nhân sự giỏi tiếng Anh cho các Doanh nghiệp quốc tế, Tổ chức NGOs, các Lãnh sự quán, Đại sứ quán các nước.

KÊNH YOUTUBE CỦA THẦY KHANG NGUYỄN (Phien Dich Vien by AKT - Interpreter Vietnam) http://www.youtube.com/c/PhiênDịchViênsg

Cung cấp kiến thức tiếng Anh và Biên Phiên dịch miễn phí cho các bạn yêu thích ngành nghề này.

CÁC BÀI BÁO ONLINE VIẾT VỀ KHANG NGUYỄN VÀ AKT:

Kênh truyền hình TP.HCM (HTV): http://www.htv.com.vn/nguyen-duy-bao-khang-chia-se-cau-chuyen-20-nam-lam-nghe-phien-dich

Báo Dân Trí https://dantri.com.vn/tin-tuyen-sinh/phien-dich-vien-khang-nguyen-chia-se-ve-nghe-phien-dich.htm

Business in Asia http://www.business-in-asia.com/interviews/akt_translation.html

Tạp chí Kinh Tế Châu Á Thái Bình Dương http://www.ktcatbd.com.vn/gioi-tieng-anh-se-nam-bat-nhieu-co-hoi-thang-tien.html

Báo Đầu Tư Online https://baodautu.vn/yeu-to-thanh-cong-cho-su-kien-va-nghe-nghiep.html


MỘT SỐ SỰ KIỆN DO PDV KHANG NGUYỄN PHỤ TRÁCH PHIÊN DỊCH ĐƯỢC TRUYỀN THÔNG ĐƯA TIN:

- Phiên dịch cho lãnh đạo cấp cao trong chuỗi sự kiện hợp tác giữa chính phủ hai quốc gia Hà Lan và Việt Nam năm 2019

https://baoquocte.vn/san-sang-hop-tac-vi-loi-ich-cua-ca-hai-ben.html

https://voh.com.vn/chinh-tri-xa-hoi/ha-lan-ky-ket-hop-tac-chong-ngap-ben-vung-cho-tphcm.html

https://hcmcpv.org.vn/tin-tuc/tphcm-mong-muon-ha-lan-tang-cuong-hop-tac-trong-xay-dung-do-thi-thong-minh

 

- Họp báo sự kiện Bảo tồn Di sản và phát triển kinh tế do Lãnh sự quán Ý tổ chức:

https://en.thesaigontimes.vn/tinbaichitiet

https://www.sggp.org.vn/italia-chia-se-cach-bao-ton-di-san-va-phat-trien-kinh-te-o-tphcm.html

https://baomoi.com/bao-ton-di-san-va-phat-trien-kinh-te-tai-tp-ho-chi-minh/.epi

 

- Lễ ra mắt Lãnh sự danh dự Rumani tại Tp.HCM – Khang Nguyễn trong vai trò MC tiếng Anh

https://www.youtube.com/watch?v=gLhAqAN9JbU Youtube Channel của Lý Nhã Kỳ

https://voh.com.vn/ly-nha-ky-lam-lanh-su-danh-du-rumani-tai-tphcm.html

https://nudoanhnhan.net/ly-nha-ky-nham-chuc-lanh-su-danh-du-rumani-tai-tp-hcm.html

 

- Phiên dịch cho Ngài Tổng Lãnh sự Hà Lan tại TPHCM trong chuỗi hội thảo của Vietnam Foodexpo 2018

https://dientutieudung.vn/ha-lan-gioi-thieu-am-thuc-va-cong-nghe-che-bien-thuc-pham-tai-vietnam-foodexpo-2018/

 

- Lễ ký kết và họp báo hợp tác chiến lược giữa ELSA và SEAC

https://trainghiemso.vn/elsa-ky-hop-tac-chien-luoc-voi-seac/

https://doanhnhansaigon.vn/giao-duc/giai-phap-dao-tao-tieng-anh-doanh-nghiep-elsa.html

https://thanhnien.vn/giao-duc/cong-cu-hoc-tieng-anh-bang-tri-thong-minh-nhan-tao-cua-viet-nam-den-thai-lan.html

 

- Giới thiệu ẩm thực Bỉ trong chuỗi sự kiện Food & Hotel Vietnam 2019

https://daututieudung.net/khoai-tay-chien-mon-an-duong-pho-tuyet-voi-tai-viet-nam/

https://khoahocdoisong.vn/mon-khoai-tay-chien-bi-tai-duong-pho-viet-nam.html

https://youtu.be/5x_dIeyFmgs Phien Dich Vien by AKT

CẢM NHẬN CỦA HỌC VIÊN

Học viên online

Bài: So sánh giữa Biên dịch và phiên dịch

Nhận xét của học viên online

Bài: Hiểu ngôn ngữ để dịch đúng

Nhận xét của học viên online

Bài: Những điều cần biết về Nghề Biên dịch

Nhận xét của học viên online

Bài: Những điều cần biết về Nghề Biên dịch

Nhận xét của học viên online

Bài: Quy trình biên dịch tài liệu tốt

Nhận xét của học viên online

Lộ trình học biên phiên dịch với Khang Nguyễn

Đăng ký khóa học

Đăng ký học miễn phí

Chỉ cần đăng ký tài khoản là có thể xem nội dung bài giảng

Miễn phí Đăng ký

Membership

Đăng ký membership để được học tất cả khóa học trên web hocphiendich.com trong vòng 1 năm, kể cả các khóa mới phát hành trong thời gian hiệu lực của membership.

1,890,000 đ
12 tháng
Đăng ký